Non, je ne suis pas devenue folle à cause du nanowrimo, même que je m’en sors plutôt bien (je suis déjà à 27k depuis ce matin). Mes personnages commencent à vivre et auront probablement de folles aventures! Enfin… un jour. Pour le moment, y’a une petite zone de déprime en vue, mais ne vous inquiétez pas, j’ai la situation en main (euh… en tête!)

Mais voilà qu’hier, en allant faire un tour sur la page du nanowrimo (pour updater mon wordcount pour la 100 000e fois), je suis tombée sur cette pub, juste ici, en bas à gauche, là où on annonce les “sponsors”:

En tant que nanoteurs, nous avons souvent des rabais sur des logiciels que, je l’admets, personne ne connaît vraiment. Alors je clique, je vais voir, je me souviens de Dragon Naturally Speaking (oui, c’est le même qu’avant, le nom est juste plus court) et je me dis: hein? Ça existait déjà en 1920 (bon, j’exagère à peine), mais je me souviens d’avoir eu ce programme avec mon vieux 486 (bon, ok, ça ne me rajeunit pas non plus, je sais). Je me souviens aussi que ce n’était pas génial. Sauf qu’après quinze ans, si c’est encore sur le marché, je me suis dit que ça devait forcément être mieux.

Et bien? OUI! Bon, il faut prendre son temps pour prononcer dans un français international (virez-moi ces accents, ou presque) et quand on l’ouvre, ça donne l’impression que toute ma machine devient sous le contrôle de big brother (tout est lent et encadré), mais après… ça fonctionne. Oui oui! Vraiment! Bon, il arrive que ce soit un peu n’importe quoi, mais nous pouvons intervenir à tout moment dans le texte, alors ça compense un peu pour les erreurs du logiciel.

Je n’ai pas lu l’aide (je suis du genre: allez, j’essaye, impressionne-moi!), alors j’ai eu quelques bugs que je vous énumère bien candidement:

  • Je ne sais pas comment dire : change de paragraphe (je le fais à la main).
  • Je ne peux pas ajouter les tirets cadratins (tiret fait un -, mais c’est tout, le cadratin s’écrit).
  • Quand je dis “ceux”, il ne comprend que “ce” et ce, malgré mes huit millions de répétitions (mon accent, sûrement).
  • Comme tu dois dire “point” et “virgule”, sache que si tu appelles ton personnage “virgule”, t’es mal barré pour ton roman :-/

Comme Pauline voulait me voir me casser la gueule avec la bête, je me suis finalement enregistrée (arg, la voix, désolée pour vos oreilles). J’ai choisi de lire du Marquis de Sade (rien de moins), histoire de rendre le tout absolument palpitant. Un paragraphe suffisait, vous verrez.

Pourquoi y’a une ligne rouge dans mon vidéo? Parce que j’ai appuyé sur le bouton “record” trop vite en enlevant le petit fichier d’aide de Dragon et c’est resté, désolée. J’étais trop paresseuse pour le recommencer, alors faudra faire avec ça…

La mauvaise nouvelle? C’est que même sur le nanowrimo, nous n’avons pas de rabais. La bonne? Ça fonctionne! Oui, on devient un peu addict. En tous les cas, moi, ça m’impressionne!

5 thoughts on “Parler à son ordinateur…”

  1. C’est un logiciel reconnaissance de voix. C’est celui-là: http://www.nuance.fr/for-individuals/by-product/dragon-for-pc/premium-version/index.htm

    Bien oui, c’est vrai, dans tes cours, tu dois en avoir expérimenter quelques-uns. Le recommanderais-tu pour “dire” tout un roman? Disons que j’ai tout un manuscrit, vraiment manuscrit-écrit-à-la-main, est-ce que ça vaudrait la peine d’avoir un logiciel de ce genre qui “taperait” le texte? Il faudrait qu’il soit en français et tape les accents, le fait-il?

    1. Oui, c,est celui-là.
      Je ne sais pas si je l’utiliserais pour tout un roman, mais ça fonctionne bien, comme tu peux le voir. Il est en français et euh, non, je ne l’utilise pas du tout pour mes cours 😉 Mais je suis gadget, tu n’as pas remarqué?
      Si tu veux le tester, écris-moi 😉

  2. J’ai compris pourquoi ça marche pas chez moi et que ça transforme mes cadavres en pains au chocolat : j’ai pas le bon accent ! Ca doit être codé par des québécois, c’est tout ! XD
    Nan mais c’est dégoûtant que ça marche chez toi… faut que je prenne des cours de diction :/

  3. Bonjour idMuse,

    Ah oui, je confirme pour l’accent québéquois ;-))
    Sinon, ce logiciel Dragon a l’ait intéressant (si l’on ne peste pas à voix haute à chaque erreur d’écriture !… :D)

    Mais le jeu en vaut-il la chandelle pour un non professionnel ? (autrement dit, le prix est-il “sympathique”, ou existe-t-il une version “simplifiée” – et donc moins chère – pour étudiants/amateurs ? Voire une version démo gratuite un mois par exemple ?)

    Coucou de la “mère patrie” (vais pas m’faire des potes, sur ce coup ;-))
    Horace

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.